北海道、これが「ヒグマ危険」という意味の書き置きですので旅行中の方は気をつけてくださいね… pic.twitter.com/rBYM3ix5bl
— 日報さん (@nippou_) 2021年10月20日
ハイコンテクスト文化ですまない…。うんちまで恐れるべき動物はヒグマしかおらんべや…という前提があるんですよ…。皆様もヒグマうんちを見つけたらすぐに最寄りの役場に通報してくださいね!!💪☺️💪✨
— 日報さん (@nippou_) 2021年10月20日
たしかにハイコンテクストすぎる……それに、わたしはヒグマうんちをいまだ見たことがないのだが、しろうとが見てもすぐわかるのだろうか………………